印度梅莉史翠普撂《菜英文》捲40億

spetoct

寶萊塢天后詩麗黛瑋被稱為「印度梅莉史翠普」，她在新片《救救菜英文》飾演操著一口爛英語到美國遇糗事的家庭主婦，私下受訪表示，曾因英語不好被歧視，她感慨：「能講流利英語的人在印度，代表擁有至高的權力、地位。拍片時我像一隻鸚鵡，經由指導才念出英文對白，我不是很擅長外國語言。」
  P/ x9 S9 ^1 _寶萊塢首位國際女星
50歲的詩麗黛瑋結婚17年、育有２女，是寶萊塢首位走紅國際的女星，她自認過著常人生活，「我會去市場買魚，回家煮給女兒吃。當媽是我人生中最美好的事，我很享受所有過程，老公也支持我。」她很堅持15歲的大女兒專心念書，「想演戲還太早，念書才重要！我永遠是她的藝人『好友』，她若真的想演戲，我隨時能幫忙。」
8 ]2 L: c$ m8 Q$ U《菜英文》12月上映
她４歲出道，16年前暫時息影、去年以《菜英文》復出讓全球刮目相看，在印度上映２個月票房５億台幣，還以１億台幣的價碼、售出版權至少20個國家，全球大賺超過40億台幣，被國際媒體喻為媲美《三個傻瓜》的勵志喜劇片。
據傳，她接拍《菜英文》的利多之一，就是她能跳級到好萊塢、與偶像梅莉史翠普（梅姨）合作勞勃瑞福女兒艾咪執導的新片《Cowboys and Indians（暫譯：牛仔與印度客）》，她不諱言夢想即將實現：「目前計畫還沒完全確認，但無論如何都樂見其成。」《菜英文》入選今年金馬影展「亞洲視窗」單元，12月20日在台上映