hate的近义词辨析

yuci010

hate有仇恨，憎恨; 厌恶等意思，那么你知道hate的近义词有哪些吗?

　　hate近义词：
　　hate, disgust, dislike
　　hate近义词辨析：
* B0 l# k/ O; Q  o* B4 \4 D　　这些动词均有"恨，厌恶"之意。
; M+ s0 k( \; e  m4 S　　hate 最普通常用词，指因利害冲突或出于正义感或其它因素而对人或物或某种行为表示厌恶，憎恨或极不满。
　　disgust 多指对丑恶的行为或对令人不快的事或坏的东西有强烈的憎恶之感。
　　dislike 语气较弱，指一般的厌烦或不喜欢，有时可能是天生的反感。
　　hate的英语例句：
! F" G% G. w6 h) U- ?, |0 o$ P　　1. I hate it when people accuse us of that.
　　我讨厌别人就那件事指责我们。
　　2. I hate to rush you but I have another appointment later on.
( X# h% q. d- N9 q* _7 z8 p　　我真不想催你，但我稍后还有一个约会。
　　3. "A deal!" she said contemptuously, "I hate all deals."
# Y/ Q$ h' `2 J  t6 W　　“交易!”她鄙夷地说，“我厌恶一切交易。”
　　4. Much as I hate to go, it's now or never.
& P- l# \) z& f) R, d6 z4 l. D& B　　虽然我很讨厌去，但也就此一回了。
　　5. They may hate what he does but their survival depends on him.
　　他们或许讨厌他的营生，但他们要想活下来必须依靠他。
　　6. I like to keep going. I hate to sit still.
　　我喜欢一直有事情做，讨厌一动不动地坐着。
* i  C/ c) h- T4 X% C; }　　7. I hate to be the bearer of bad news.
) R- t4 p* C! k5 V, ?2 @　　我讨厌告诉别人坏消息。
! _5 p7 L( ^$ `. ]( L　　8. I would hate him to think I'm trying to trap him.
# O  t9 ~. V$ s1 r　　我不愿让他以为我是在给他设圈套。
　　9. I just hate to see you doing this to yourself.
　　我真不愿意看到你这样对待自己。
0 a" {3 q" o0 S- O/ r2 H  C. Z　　10. The media has waged a virulent hate campaign against her.
/ w% m- f" o* c% }5 H8 M　　新闻界向她发起了恶毒攻击。
/ p8 r) ~4 U7 B" F　　11. I hate to admit it, but you were right.
2 f7 e. R- A3 i) n1 P- B2 `0 n) o　　我不得不承认，你是对的。
　　12. I was 17 and filled with a lot of hate.
　　我那时17岁,怀着满腔仇恨.
! @5 y! k/ \5 l) U, n' v6 l4 @　　13. I hate to tell you this, but tomorrow's your last day.
　　我很抱歉地通知你，明天是你的最后一天了。
: W( \: a' }% J" v7 B2 i( e　　14. I hate Lewis and his kind just as much as you do.
　　我和你一样痛恨刘易斯之流。
　　15. I hate having builders botch up repairs on my house.
　　我不愿意让维修工人把我的房子弄得一团糟.
' X3 K) U- e% ^  [