说起移民美国，很多人都会首先旧金山、洛杉矶和纽约，可是随着对美国的了解，又有很多人选择移居了芝加哥，那里有什么魅力吗？在此为您介绍芝加哥所具有的不同魅力！
6 u: ?) g0 f! ~1.到了芝加哥，你才发现原来其他地方的披萨饼都是喂蚂蚁的。/ k" Y; M0 E- y8 K/ Z: |9 C
![]() / ^0 }. L& L, Q& b
而且芝加哥风格的披萨饼有很独特。
3 a. X6 L7 l) G9 `; V1 U6 H2.尽管纽约中央公园很漂亮，到了芝加哥你才发现千禧公园处处都像艺术画作。. q# S" {% F7 `! X) I# _& g4 c
![]()
: F T( ^# q/ ?/ \千禧公园处处都精心策划，非常漂亮，除了千禧公园，芝加哥其他地方都是如此。
3 \8 M+ \! D, f* f
3.到了芝加哥，你才能吃到真正的热狗。; A! w* M. v& {+ ^) u: \6 K
![]() 番茄酱？没开玩笑吧？到芝加哥看看什么才是真正的热狗。5 p0 S4 D1 o- p
! p& x/ x5 J% f7 f% J# g. Q4.到了芝加哥，你才会相信公共交通是一项人权。
; ~4 K0 F! L a) A* b" p! f![]() 可以非常肯定的是：你在洛杉矶肯定找不到这样的地方。
. k* Z j. z8 J" e; s5 j
( C/ c' ?5 x/ k. L3 u c
5.在芝加哥，你在距离住所20分钟的路程就能看到世界顶级艺术品。
& I- U g# z+ y![]()
7 k1 m8 @7 r7 c. n# e![]() * N; A3 \" ~5 a& n5 B3 Q' [. v
其中一个原因是因为乔治 法利士在这里休息了一天。（摩天轮诞生于19世纪末，最早的摩天轮由美国人乔治·法利士于1893年为芝加哥博览会设计。）
6 m t `6 X" R( Q3 s) V0 z6.在芝加哥，你可以从芝加哥小熊队学到适应能力。# i- `, l1 S! G! [1 X
![]() ! E7 s# z9 t! `6 B% w3 E
芝加哥小熊队（Chicago Cubs)是美国职棒大联盟（MLB)的一支球队。
+ N/ U- r) Q5 \$ k
$ K% k. G8 o- j$ |8 `% t
7.…或者与芝加哥白袜队一起感受胜利的荣耀。$ F/ {% M# [$ V- s2 P- z
![]() - f& u a/ D1 M+ X H9 }
芝加哥白袜队(Chicago White Sox)是美国职棒大联盟的球队之一,球队位置在伊利诺伊州的芝加哥。
4 M* r! O9 h2 f/ ~, L: I8.在这里，人们团结一致。
$ q0 \0 C& w9 A5 g3 r* w![]()
! Q- O9 `% Q. Z) ~ L4 b
" |, B8 H5 N9 f- _5 X* k5 a: x; D
9.在芝加哥，不仅道路宽敞，而且司机都很理智。 ![]()
" I J" @, M H7 S. N; y多数情况都是这样的。
[3 d2 {# r" y8 q% r1 ~10.在芝加哥，每个月都能看到精彩的烟花表演。8 Y3 [7 j* ^) I* v8 d8 J
![]() ; _3 f! `- Y7 o
) x6 H! M$ e0 z t
11.在芝加哥，你可以整个夏天都在湖上乘船。; g# N2 p9 V7 a6 h4 a r
![]() " D' f, i& { P$ \6 l
; n6 V4 L( V7 K6 @" {& w" c
12.在芝加哥，秋天虽然短暂，但却是最美的季节。
1 i6 C9 L0 {- {* g- ?! d![]()
+ j5 E% U! L0 Y: T9 R7 ~来芝加哥感受秋天的味道吧。
. I/ Y# g- O( D; L! |6 C
$ `9 |9 q- i% u* {/ t' X 13.当冬天来临，你可以看到芝加哥美丽的飘雪。
- B7 x' v+ e x" R![]() 1 N/ O7 {- ~8 n9 V
2 b5 m" Q# r! e
14.芝加哥的春天更加绚丽多彩。- h" n: A* U8 p7 U' W
![]() - L& Z$ g8 T- w3 q; A; G3 L5 a2 e
芝加哥4月份10摄氏度左右的天气实在是太棒了。 & s5 f& }; e1 K2 S
15.在芝加哥，你可以随时随地做运动。 ![]() 8 A/ {2 k" o* Q6 F4 p
谁还需要SoulCycle精品服务健身房？5 H8 }3 \5 I% r: K% g, Y
$ q$ F5 s' _2 P x1 j 16.在芝加哥，你可以支付得起房租。
% s( w9 a: z$ g4 D$ M/ {) b![]() - ~! N# I' b4 S3 A4 d( ^; {
17.在芝加哥，所有的大学都是顶尖级的。 ![]()
3 L l% e% T& Q芝加哥大学、美国西北大学、德保罗大学、洛约拉大学、联合国际学院等等不胜枚举。
( w3 o/ d |9 O2 v8 F1 A- r6 ~* M: e1 e% w( D0 L/ K
18.在芝加哥，酒吧营业到很晚。
6 R$ {$ q5 h; v) H![]() 8 [( A) Z6 S: s
营业到凌晨4：00。% b! O1 j3 y( j$ ~* D$ y9 B
1 R6 C6 y2 d8 H. Z# ?9 ~% _* o0 ~
19.在芝加哥，无论你在哪里遇到危险，蝙蝠侠可能很快就会来救你。
+ G: s$ L: C0 t![]()
' \* L' @" v% X& x, ]$ x20.你不可能在其他地方吃到像在芝加哥能吃到的意大利牛肉。
3 E$ _& y5 m1 T& B![]()
: e5 t" u! V% u4 z2 D) i真是让人垂涎欲滴。
- R/ H. v- _0 b$ U7 s1 M @) B+ R6 Y
21.芝加哥创造了都市布鲁斯 (Urban Blues)。) m/ [; ^. q1 F- N% O
![]() 2 V' h5 m* Q, a5 |6 b, Y, t4 b' M; K
' |4 Q, ?& D% X, I! @7 q
22.芝加哥的空气闻起来没有垃圾的味道也没有汗臭味。
1 ~0 ]( o8 t U4 N. r![]() & s+ P3 R# _; B" m3 V" N' W% v- \! j
纽约我爱你，但是你闻起来像马桶。 3 F9 I2 g- P- j1 m1 _& F
23.芝加哥的街道都非常干净。
1 U* ^" X: Q& O+ J6 p![]()
) D7 K. B2 `% o) r! X: D% I ( E/ p! R4 E" i' e' M$ m4 U
24.在芝加哥，爆米花意味着这样：- l. q0 T, f8 p% W- Y% a
![]()
1 ?! G1 F7 G4 F2 J: K. Q& k 爆米花上的乳酪和焦糖很多。 - E. S+ i; w8 m
25.…在芝加哥，牛排意味着T骨牛排。' E* U5 U8 v( X+ w& U) U/ F& [! O
![]() ) D9 ~% k; X# Z& {" P1 l6 u
26. 在芝加哥，开车不到半个小时，就能看到大片的田野。' O" v% I9 H+ o- u1 M/ l
![]() 5 H3 L+ F5 P2 `* [1 |
$ Y+ ?* }0 \. X( n F4 i如果塞车，也就不超过45分钟的车程。9 a$ {1 r2 I% P. X2 ^, f: N
" X- Q$ h+ W9 s" @; \, a' p0 `27. …每次你从芝加哥奥黑尔机场乘飞机，都会有五彩灯光向你告别。
: T/ F. C9 a, X7 T" s) f+ K![]()
/ L' M. C, F+ w! q) _( |9 h: J& ]0 a为了能够让你接受即将离开地球上最伟大的城市这个事实。) Q1 G. b/ w8 ~" y+ ?7 T+ y
$ V; U( l9 A0 u. c! _+ y# {' `' k4 h28. 住在芝加哥这样一个拥有众多华美建筑的城市，会让你对其他城市的美的要求显得有点不切实际。
8 {- C! U0 o' l# c, W8 j![]()
, b- _. ^ k: P, l. K) ~) A
v( @$ M6 P$ ^; `9 v6 f; l5 i9 H 29. 你可以在芝加哥旧水塔（Water Tower Place）的餐厅和好友共度美好时光。4 _, U) L& L R# g5 v1 ^' I$ l
![]()
9 B. d* W) c4 z% I1 D5 I( `1 R0 L8 o2 k) b9 S b: t
30. 在芝加哥，你不需要交城市收入所得税（City Income Tax）。
\6 @5 J' r( F& T![]()
0 A( L9 W# ~, f# c31. 芝加哥的每个角落都具有艺术气息。& c7 u) A9 q" q7 o
![]()
5 [% `9 y' m! D( U- s玛丽莲梦露、毕加索......
# @! I* R2 X6 \$ G! e% S1 e, y- o0 E, s. h# F0 M: ?2 l! T" {. j; k0 f
32. 在芝加哥，百老汇演出的门票价格非常便宜。( x) T6 H! D% l; {" r9 b- U$ T
![]() 31. 芝加哥的每个角落都具有艺术气息。* S" O9 ^; _ \4 n! s
![]()
. x9 `5 n+ V0 W玛丽莲梦露、毕加索......
! \# s1 Y" C, i# r4 i' @+ q1 p6 `) T5 R5 A; j
32. 在芝加哥，百老汇演出的门票价格非常便宜。
$ j- }+ F+ ~6 U w![]() : g# P4 x; s2 _3 u3 G2 w' w
下周我们去听百老汇之《摩门之书》（Book of Mormon）。
- ?3 I5 m8 S% | k3 w
# ~( J3 n2 v$ C* z, l! c! z33. 在芝加哥，你才知道什么是真正的餐馆。
* O$ x- ?; K8 Z; j, B V![]() ; l/ Z0 [% b4 p: s$ M3 D4 R" k; u
: P+ g# B/ B: ~
34. 这里有绝美的海岸线。: S+ Y( o- Z. R( K/ {% E9 W/ @7 H
![]() 2 D5 |/ ?* Q/ X/ H: ]: e; u7 H0 I
. h0 R Z0 R$ i( {/ m35. 只有在芝加哥，你才能找到除了在希腊以外最正宗的希腊食物。+ u n* T3 O7 V9 u7 a
![]()
* }: H- l7 s( p. S. g8 x- Y$ @3 o6 c* u: Q: t8 ?* @" j
36. 只有在芝加哥，你才能欣赏到如此被随意丢弃在城市里的壮美喷泉。* `' V0 v5 r0 b5 j2 x
![]() , J: _. |; j" v5 b M I
芝加哥，我们已经快被你的美给宠坏了。 v5 O+ j8 ^( m* s
' S- t+ e& C8 \. s' X) c* Z37. 只有在芝加哥才有蒂芙尼公司制造的天花板。; U9 B5 `3 F/ J
![]()
% ?" h" l& b. ~2 z
0 \2 s% w! b( c" v% [38. 到了芝加哥，你可以随时去海边。3 B$ k, ^7 @+ f/ u6 D
![]() 9 K. `9 h5 M6 u% b ^: ~$ ]
而且海里没有鲨鱼噢。
9 K# o5 d& D T$ l1 U+ P3 h3 S3 \9 \, Z( U
39. … 你只有在芝加哥才能看到蓝色的密歇根湖。
0 `( f0 W2 X! {" E+ l+ n7 \![]()
9 G9 Z$ H6 }; T! P. ^
2 C* K! U1 m- z/ k H; \40. 芝加哥是读书爱好者的天堂。
% ]3 t' c3 `' J/ ]![]()
. h# Y9 u4 O" @5 |" X
5 B' f4 J# D+ p1 N7 Z( A6 B41. 在芝加哥，你可以喝到当地的啤酒。
5 ^" B: G; {4 G. N' W J! b( R![]()
3 Z" P- a& W( @" v' v* g; K9 C. ]% A8 u6 w) n2 l
鹅岛、Half Acre和Haymarket啤酒......% l: d% Z. F/ u& q
$ ]) |, Y$ k/ t1 |1 M* C, Z
42. 在芝加哥，恐龙Sue是你的好朋友。0 L9 u0 y, I4 O+ r) }9 ^
![]() $ k3 O t# y/ y' V& H- g' ]" ~! u
. j; d! ] d$ [" j: b; l还不快带你的孩子来芝加哥？
P' V; k @' Q
. H8 k! O5 m; }, a0 J43. 有哪个城市的水塔能像芝加哥水塔这么宏伟？) q: R1 y; j( V$ W
![]()
* }# i5 H: w; q4 M2 c没错，它是一座城堡。一座水塔城堡。: x# ?4 z$ Z, @; B" {% A; U1 _
* e/ e. b; A. W8 P/ q
44. 夏天的千禧公园就是不折不扣的人间天堂。
: y- n% m% V, s4 |" J" j![]() " I' F7 i# M8 g/ K9 r0 |; t) ^
8 t, Z2 ?* W2 f( S) [8 }: ]8 O1 a. ^45. …冬天的千禧公园又是一个溜冰圣地。
# N3 d& q) H) o* y6 F![]() ; o: T& ?) J6 n- k, G% u) l1 F1 w
“住在芝加哥恐怕太冷了吧！”! X# F. ^/ c+ z/ T
) R1 ?) S9 ?0 L( L5 r. c, r6 N2 }7 }
“事实上，很赞。”5 _& b" ]6 ~( F; p8 V k$ F
9 l' K' G. I$ B% w2 {& A+ k46. 伦敦眼固然可爱，但芝加哥海军码头摩天轮（Navy Pier Ferris Wheel）却是如此宏大、壮丽。
" {# Q# g5 d% Y( I8 B2 J' D8 V4 [![]()
9 b/ i1 p2 J& J, ~5 D2 V/ b$ e露天惊险刺激噢。
j# T5 L x& f& y+ N
" W3 ~5 {! q' I1 W47. 只有在芝加哥才能吃到全世界无人能及的Potbelly三明治。
2 S: c3 \/ W, J5 \0 f![]()
4 s' O: Y5 w) c5 b$ z这才是真正的三明治。0 t. L0 ?7 `# j6 }: q. j
1 C' G! h4 k) R" b: b# e) ~9 C
48. 每年，你都会被音乐包围。! I. {: Y! \0 B/ s2 T" V
![]()
3 K/ J& ~" T, k' {/ R6 y5 A' Q; u* s9 Z
49. 在芝加哥，我们可以在英格兰自己的游戏中击败他们。
* Z4 S7 h7 K: S![]() 3 W6 W1 E8 l4 |
您确定这不是一幅画而是我们的城市？
9 {1 ]3 t# I- \& j' s" b& `1 \8 B( {+ E0 `) U
50. 在芝加哥可以经常去看星星。$ W H/ k0 ^6 U5 X! k! ^
![]()
3 e( \; B o4 D9 J绝对保证能让你的第一次约会成功。3 }* r8 @& d3 E$ F! H0 A
1 W5 ]" L, q$ f" H51. 无论天气多冷，芝加哥依旧魅力四射。
; b6 r e8 q- w7 L4 M![]()
: y" _, ]( e% \- E( d! ^* ]+ c R+ X/ n; X
相信没有城市可以和芝加哥相媲美，它的美、它的魅力以及它的美食，一定都让你想一辈子都住在这里。8 U* q5 M! W3 S2 a
![]() ) H3 O' t4 V' J8 S! |5 D, o6 h+ y
| 
發表於 2016-3-23 20:00:37
收藏
贊(